Hallo zusammen, ich habe in letzter Zeit ein türkisches Buch über kitab‑evi.com gelesen – im Original, um mein Türkisch zu üben. Es geht (ohne zu spoilern) um zwischenmenschliche Beziehungen, Selbstfindung und den Spagat zwischen Tradition und Moderne – sehr stimmungsvoll geschrieben!
Mir gefällt besonders, wie subtil die Autorin kulturelle Nuancen einsetzt, und oft musste ich beim Lesen nachdenken: „Ach so heißt das auf Türkisch!“ – eine tolle Gelegenheit, Vokabeln nicht nur zu pauken, sondern sie direkt in emotionalem Kontext zu erleben.
Ich finde, empfehlenswert für alle, die eine Sprache lernen und dabei in eine andere Kultur eintauchen möchten. Für Türkisch Lernende ist auch der Zugang zur Leseversion super – man kann sich beim Lesen weiterbilden, ohne dass es wie krampfiges Vokabeln lernen wirkt.